Friday, October 30, 2009

Donating A Kidney Poem

Two prisoners die in Evin for lack of medical treatment

Translated into English by persian2english
published on 29 October 2009

source (English): http://wp.me/pDjBz-dM
German translation: Julia, for further publication please give link to this post

need more political prisoners in Evin special medical treatment. Prison officials ignore this, which brings the parties into great danger. According to reports in recent days, two prisoners have died in Evin.

reported HRA The HRA department for prisoners' rights that require the two political prisoners, Hamed Jafar Ebrahimi Rouhinejad and urgent specialist medical treatment. The death row suffers Rouhinejad from multiple sclerosis. He threatens to go blind in his right eye and his right-hand side of the body is virtually paralyzed. Ebrahimi, a teacher-activist, suffers from violations of the 3rd and 4 Cervical vertebrae and has suffered several panic attacks.

Abbas Khorsandi, another prisoner of Division 7 of the Evin Prison, was admitted to Taleghani Hospital where his condition has deteriorated since then. Previously, the prison officials had refused to renew his medically parole, so he was forced to return before the end of his treatment in prison.

There are also reports that two prisoners last week in cell 4 of the Department 7, for the lack of medical treatment have died. The first death occurred after a 60 year old prisoner suffered a heart attack. He had previously had a slight attack, but this was ignored by prison officials.

The second victim is a 30 year old prisoner who died of internal bleeding. The night before his death he had asked for medical help. His request was ignored by hospital staff, they referred him to the hospital and called him an addict. He died a few hours in cell 4 of Hosseinieh (?) From the effects of internal bleeding and lack of medical treatment.

0 comments:

Post a Comment